نقد و بررسی سرم رتینول ویتالیر

در این مقاله نقد سرم رتینول ویتالیر را براساس ترکیبات مندرج روی محصول می‌خوانید.

انتخاب محصولات برای بررسی در اسکین مگ صرفا بر اساس پیشنهاد مخاطبان صورت می‌گیرد و نقد محصولات به معنای تایید و توصیه محصول از سوی تیم اسکین مگ نیست.

درباره برند ویتالیر

برند ویتالیر در شرکت پارس صدرا فناور و به سفارش شرکت سایاطب مانا تولید شده است. شرکت سایاطب مانا در زمینه تولید، تهیه و توزیع محصولات و فراورده های دارویی، پزشکی و محصولات و فراورده های آرایشی و بهداشتی و مواد اولیه فعالیت دارد. برندهای این شرکت شامل آیسول محصولات مراقبت از چشم، بلفامد(Blephamed) محصولات مراقبت از پلک و مژه، ویتالیر محصولات مراقبت از پوست، برگامیا(Bergamia) مراقبت مو،‌ الوینا(elvina) محصولات کودک،  ادورا(Eudora) و ویتاپلکس(Vitaplex) هستند.

در این مقاله قصد داریم با نگاهی به ترکیبات سرم رتینول ویتالیر این محصول را بررسی کنیم.

سرم رتینول ویتالیر

بنا به اطلاعات مندرج روی محصول سرم رتینول ویتالیر دارای ویژگی‌های زیر است:‌

• ضدچروک قوی و برطرف کننده علایم پیری پوست
• حاوی 0.3 درصد رتینول خالص
• بازسازی کننده و جوان‌سازی پوست
• کاهش خطوط و چروک‌های ریز پوست
• لایه بردار بسیار ملایم و شفاف کننده پوست

ما در ادامه با نگاهی به ترکیبات سرم ضد چروک رتینول ویتالیر این ویژگی‌ها را بررسی خواهیم کرد. تا انتهای مقاله با اسکین مگ همراه باشید.

ترکیبات سرم رتینول ویتالیر

اولین ترکیب لیست ترکیبات سرم رتینول ویتالیر، ترکیب با نام تجاری Majestem® است این ترکیب حاوی گلیسیرین و عصاره Leontopodium Alpinum و صمغ زانتان است. این ترکیب بنا به ادعای تولید کننده قوام و استحکام پوست را افزایش داده و سبب لیفت گونه‌ها و گردن می‌شود و به عنوان یک ترکیب فعال در محصولات ضدچروک صورت و گردن استفاده می‌شود. Majestem® در سال ۲۰۱۶ موفق به دریافت جایزه Silver Green Award در صنایع آرایشی و بهداشتی شده است.

۱. گلیسیرین (Glycerin)

گلیسیرین از جمله ترکیباتی است که در چربی طبیعی پوست یافت می‌شود. این ماده روی پوست همانند فاکتورهای طبیعی مرطوب‌کننده پوست (NFM) عمل می‌کند. از آن جا که با افزایش سن، آسیب‌های محیطی و استفاده از مواد مضر مثل الکل‌های دناتوره ذخیره فاکتورهای طبیعی مرطوب کننده پوست در حال افت و کاهش است استفاده از این ترکیب برای حفظ رطوبت طبیعی پوست ضروری است. این ماده یک Humectant یا جاذب آب محسوب می‌شود و موجب جذب رطوبتِ محیط به پوست شده و مانند یک لایه محافظ روی پوست مانع از تبخیر و از دست رفتن رطوبت طبیعی پوست می‌شود.

۲. عصاره گل یخ (Leontopodium Alpinum Callus Culture Extract)

عصاره گل یخ عصاره گیاهی است که از نوعی گل کوهی به نام Edelweiss به دست می‌آید. نام تجاری این ترکیب Majestem  است و تولید کننده ادعا می‌کند این ترکیب اثر لیفتینگ محسوسی روی صورت و گردن دارد. عصاره این گل حاوی lignans است، این ترکیب دارای خاصیت تسکین‌دهنده و آرام بخش روی پوست است.

عصاره سلول‌‌های گل یخ هم‌چنین حاوی ترکیبی به نام leontopodic acid است که مطالعات نشان داده سد دفاعی پوست را تقویت کرده و از آزردگی و حساسیت‌های پوستی می‌کاهد و به پوست کمک می‌کند در برابر عوامل آسیب‌زای محیطی مقاوم شود.

۳. صمغ زانتان (Xanthan Gum)

Xanthan Gum از تخمیر مولکول‌های قند (گلوکز و ساکارز) به دست آمده و به عنوان تغلیظ‌کننده و تثبیت‌کننده در محصول استفاده می‌شود. استفاده بیش ار حد از این ترکیب سبب چسبناک شدن بافت محصول می‌شود.

ترکیب با نام تجاری Matrixyl® Morphomics™ ترکیب بعدی سرم رتینول ویتالیر است. ترکیبی از Pentylene Glycol، Caprylyl Glycol و پپتاید N-Prolyl Palmitoyl Tripeptide-56 Acetate است و دارای خاصیت محرک تولید کلاژن و بهبود خطوط و چین و چروک‌های سطحی و عمیق پوست است. 

۴.  پنتیلن گلایکول (Pentylene Glycol) 

یک ترکیب چند منظوره که به عنوان حلال، کمک به تثبیت فرمولاسیون و مرطوب‌کننده و آبرسان در محصولات به کار می‌رود. این ترکیب نیز اثر نگه‌دارنده محصول را افزایش داده و در فرمولاسیون‌های مقاوم در برابر آب نیز به کار می‌رود.

۵. کاپریلیل‌گلایکول (Caprylyl Glycol)

کاپریلیل‌گلایکول یک ترکیب آبرسان چند منظوره مفید است که به عنوان آبرسان و مرطوب کننده در محصول به کار رفته است. کاپریلیل گلیکول هم‌چنین دارای خاصیت نگه دارنده و ضدمیکروبی است و به افزایش سطح حفاظت و ماندگاری بیشتر محصول کمک می‌کند.

۶. N-Prolyl Palmitoyl Tripeptide-56 Acetate

این ترکیب یک تترراپپتید شامل چهار اسید آمینه است که از یک پالمیتول تری پپتید-56 و زنجیره Palmitoyl-Lysyl- Histidyl-Glycine با اتصال به پرولین روی اسید آمینه لیزین تشکیل شده است.

N-Prolyl Palmitoyl Tripeptide-56 Acetate با تقلید اثر matrikine پوستی تولید فیبروبلاست‌ها را برای تولید برخی اجزای ماتریکس خارج سلولی (ECM) را افزایش می‌دهد. از جمله:

• کلاژن نوع | که یکی از مهم‌ترین پروتئین‌های ساختاری پوست با نقش حیاتی در استحکام و حفظ الاستیسیته پوست است.
• Fibronectin: فیبرونکتین‌ نیز دارای نقش ضروری در بهبود عملکرد سلولی پوست دارند و فرآیندهای مهمی مانند چسبندگی سلولی، مهاجرت و تمایز را بهبود می‌بخشد.

Calmosensine™ SP ترکیب بعدی سرم ضدچروک ویتالیر است که نام تجاری ترکیبات Butylene Glycol و  Aqua و Laureth-3 و  Hydroxyethylcellulose و  Acetyl Dipeptide-1 Cetyl Ester است. پپتاید استفاده شده در این ترکیب دارای خاصیت شبه بوتاکس است و مانع از انقباضات غیرضروری عضلات صورت می‌شود. در ادامه یک به یک بررسی می‌کنیم.

۷. بوتیلن گلایکول (Butylene Glycol)

این ماده به عنوان آبرسان، نرم‌کننده پوست، حلال و کمک به افزایش جذب سایر ترکیبات مورد استفاده قرار می‌گیرد.

۸. Laureth-3

لورت-۳ به عنوان امولسیفایر و سورفکتانت در محصول به کار رفته است.

۹. هیدروکسی‌اتیل‌سلولز (Cetyl Hydroxyethylcellulose)

این ترکیب به افزایش غلظت بافت محصول و پایدارشدن امولسیون کمک می‌کند.

۱۰. Acetyl Dipeptide-1 Cetyl Ester

ترکیبی تسکین‌دهنده بر پایه دو پپتاید tyrosine و  arginine که سبب کاهش انقباض و تنش ماهیچه‌های صورت شده است. این پپتاید از طریق تحریک پوست به آزادسازی ترکیب ریلکس‌کننده و مخدر met-enkephalin عمل می‌کند.

Acetyl Dipeptide-1 Cetyl Ester هم‌چنین یک تسکین‌دهنده خوب است و می‌تواند آزردگی‌های پوست ناشی از گرما، ترکیبات شیمیایی و استرس‌های مکانیکی را کاهش دهد. هم‌چنین خاصیت شبه بوتاکس این ترکیب از چین و چروک پوست جلوگیری می‌کند.

۱۱. نیاسینامید (Niacinamide)

ترکیب بعدی به کار رفته در سرم ضد چروک رتینول ویتالیر نیاسینامید است. نیاسینامید یک ترکیب چند منظوره برای پوست است. از جمله خواص نیاسینامید که اثربخشی آن از طریق مطالعات ثابت شده می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• کاهش چین و چروک از طریق افزایش تولید کلاژن در پوست
• کاهش لک و تیرگی پوست از طریق جلوگیری از انتقال ملانوزوم‌ها (کره‌های میکروسکوپی کوچکی حاوی ملانین) از ملانوسیت‌ها(سلول‌های تولید کننده ملانین) به کراتونیست‌ها(سلول‌های پوستی در لایه بالایی پوست)
• بهبود عملکرد سد دفاعی پوست و بهبود آبرسانی پوست از طریق کمک به ساخت اسیدهای چرب ضروری، کلسترول و سرامید
• خاصیت ضدمیکروبی و ضدآکنه : تنظیم و کنترل ترشح سبوم و خاصیت ضدالتهابی نیاسین آمید می‌تواند سبب کنترل آکنه شود. یک مطالعه ۸ هفته‌ای با نیاسین آمید ۴٪ علایم بهبودی را در  ۸۲٪ افراد نشان داد و نکته جالب این که نتایج درمان حتی از ژل کلیندامایسین ۱٪ که اغلب برای درمان آکنه مورد استفاده قرار می‌گیرد بهتر بود (PUBMED , pubmed) .
• سایر خواص نیاسین‌آمید: کمک به ترمیم زخم‌های پوستی، صاف و لطیف کردن پوست و کاهش سایز منافذ پوست به دلیل کنترل ترشح چربی پوست و محافظت از آسیب‌های نور به پوست از دیگر خواص نیاسین آمید برای پوست است. هم‌چنین نیاسین آمید به دلیل خاصیت ضدالتهابی می‌تواند به کاهش قرمزی و التهاب پوست، درمان رزاسه و درماتیت آتوپیک کمک کند.

ترکیب با نام تجاری Vegesome Moist 24™ ترکیبات بعدی سرم ضدچروک ویتالیر را تشکیل می‌دهد. ترکیب Glycerin و Lycopodium Clavatum Extract و  Imperata Cylindrica Root Extract که آبرسانی سطح پوست را افزایش می‌دهد و در ادامه هر ترکیب را جداگانه بررسی می‌کنیم.

۱۲. Lycopodium Clavatum Extract

عصاره این گیاه دارای خاصیت آبرسانی و مرطوب کننده است.

۱۳. imperata Cylindrica Root Extract

عصاره گیاه Imperata Cylindrica ترکیب بعدی سرم ویتالیر ضد چروک است. به دلیل وجود ترکیباتی مانند ۳-dimethylsulfoniopropionate (DMSP)، نشاسته و قند، این عصاره گیاهی دارای خاصیت آبرسانی طولانی مدت است. ترکیبات این گیاه توانایی اسمزی درون سلول‌های پوست را افزایش می‌دهد یعنی آب را به درون سلول‌های پوست می‌کشاند.

Collagen Stimulation Factor MAP™ نام تجاری ترکیبات بعدی سرم رتینول ویتالیر است. حاوی فرم فعال و پایدار ویتامین سی یعنی منیزیم آسکوربیل فسفات با خاصیت محرک تولید کلاژن. در ادامه تک تک ترکیبات را بررسی می‌کنیم.

۱۴. الکل (Alcohol)

ترکیب بعدی سرم ضدچروک رتینول ویتالیر الکل است. الکل به سبک و لطیف کردن بافت محصول و افزایش جذب ترکیبات کمک می‌کند و ضمن این که دارای خاصیت ضدمیکروبی و قابض نیز هست. استفاده از مقدار زیاد الکل در محصول (وجود الکل در چند ترکیب اول لیست ترکیبات) یا استفاده طولانی مدت از محصول حاوی الکل می‌تواند به مرور با از ین بردن چربی‌های مفید پوست سبب خشکی و آسیب به سد دفاعی پوست شود.

۱۵. فسفاتیدیل کولین هیدروژنه(Hydrogenated Phosphatidylcholine)

این ترکیب که با نام لیستین هیدروژنه نیز شناخته می‌شود یک امولسیفایر،‌ سورفکتانت و نرم‌کننده پوست است.

۱۶. کلسترول (Cholesterol)

ترکیب بعدی به کار رفته در سرم ضد چروک رتینول ویتالیر کلسترول است. کلسترول حدود ۲۵٪ از چربی لایه محافظ پوست را تشکیل می‌دهد که در بازیابی رطوبت، نرم کردن پوست و حفظ سلامت و ترمیم لایه محافظ پوست موثر است.

۱۷. منیزیم‌آسکوربیل‌فسفات (Magnesium Ascorbyl Phosphate)

منیزیم‌آسکوربیل‌فسفات یکی از مشتقات پایدار و موثر ویتامین سی است.

همان‌طور که در مقاله قبل خواندید ویتامین سی خالص (اسید آسکوربیک) بسیار ناپایدار بوده و تولید‌کنندگان و محققان برای رفع این مشکل از مشتقات این ویتامین استفاده می‌کنند که منیزیم‌ آسکوربیل فسفات یکی از آن‌هاست. منیزیم آسکوربیل فسفات تا Ph حدود ۷ پایدار است اما جذب آن در مقایسه با آسکوربیک اسید ضعیف است. موضوع مهم بعدی درباره مشتقات ویتامین سی این است که این ترکیبات در پوست می‌بایست به آسکوربیک اسید خالص تبدیل شوند که خوشبختانه مطالعات آزمایشگاهی (داده‌های in-vitro) نشان می‌دهد منیزیم آسکوربیل فسفات به اسید آسکوربیک تبدیل می‌شود. متاسفانه داده‌های معتبری درباره این که این تبدیل روی پوست زنده هم صورت می‌گیرد و نرخ تبدیل چقدر است موجود نیست.

منیزیم آسکوربیل فسفات (MAP) اثر آبرسانی روی پوست دارد و از خروج آب و رطوبت پوست جلوگیری می‌کند. منیزیم آسکوربیل فسفات یک آنتی‌اکسیدان و محافظ در برابر رادیکال‌های آزاد است. داده‌های آزمایشگاهی نشان می‌دهد منیزیم آسکوربیل فسفات تولید کلاژن را در پوست تقویت می‌کند و مهم‌تر از آن آزمایش روی پوست افراد(in-vivo) نشان داده میزیم آسکوربیل فسفات یک روشن کننده موثر و کاهش دهنده لک و تیرگی‌های پوست است (incidecoder).

نقدو بررسی سرم ویتامین سی بیتروی

۱۸. Retinol

رتینول یا ویتامین آ خالص یکی از موثرترین ترکیبات موضعی ضدچروک است که مطالعات فراوانی اثربخشی و کارایی آن را ثابت کرده‌اند. همان‌طور که در مقاله

رتینوئیدها؛ آشنایی با فواید، عوارض و نحوه مصرف مشتقات ویتامین آ

خواندید پوست ما دارای گیرنده‌های رتنیوئیک‌اسید است و تمام مشتقات ویتامین آ در صورت تبدیل به رتینوئیک اسید روی پوست موثر خواهند بود. رتینول با افزایش گردش سلولی و بهبود عملکرد سلولی و محدود کردن آنزیم‌های تخریب‌کننده کلاژن پوست به حفظ کلاژن موجود در پوست کمک می‌کند و هم‌چنین با افزایش گردش سلولی به تولید کلاژن پوست کمک می‌کند. که در نتیجه سبب کاهش و پیشگیری از چین و چروک و افزایش استحکام پوست می‌شود.

نقد و بررسی کرم ضدچروک اکتیو رتینول 0.5 اسکین وان

رتنیول مانند سایر رتینوئیدها با نرمال‌سازی ساخت کراتین پوست به کاهش جوش و آکنه کمک می‌کند.

 رتینول کم‌تر از ترتینوئین سبب تحریک و حساسیت پوست می‌شود اما می‌توان گفت به همان اندازه موثر است.

غلظت رتینول در سرم ضد چروک ویتالیر 0.3 درصد است. رتینول با 0.1 تا 1 درصد در محصولات به کار می‌رود و در این غلظت کاملا موثر است. مقدار 0.3 درصد رتینول به کار رفته در سرم ویتالیر غلظت بهینه با اثرگذاری خوب و عوارض کم‌تر است.

۱۹ و ۲۰ و ۲۱.  پلی‌آکریلامید، c13-14 ایزوپارافین، لورت-۷

ترکیب بعدی سرم ضد چروک ویتالیر ترکیب پلیمری Polyacrylamide است که همراه با دو ترکیب C13-14 Isoparaffin و Laureth-7 تشکیل ترکیبی با نام تجاری Sepigel 305 را می‌دهد که با ایجاد بافت سبک و ژل مانند به پخش راحت‌تر محصول روی پوست کمک می‌کند.

۲۲ و ۲۳. فنوکسی اتانول (Phenoxyethanol) و اتیل هگزیل گلیسیرین (Ethylhexyl Glycerin)

فنوکسی اتانول ترکیبی است که به عنوان نگه دارنده محصول استفاده شده و استفاده از آن همراه با اتیل هگزیل گلیسیرین اثربخشی آن را افزایش می‌دهد. اتیل‌هگزیل‌گلیسیرین دارای خاصیت مرطوب‌کنندگی نیز می‌باشد.

۲۴. ویتامین ب۵ یا پانتنول (Panthenol)

پانتنول یا پروویتامین ب ۵ یک مرطوب کننده پوست است. یعنی به پوست کمک می‌کند رطوبت را جذب کرده و در خود نگه‌ دارد. همچنین مطالعات نشان می‌دهد پانتنول به پوست کمک می‌کند چربی و لیپید بیشتری تولید کند که در ترمیم و بهبود عملکرد سد دفاعی پوست موثر است.

یکی دیگر از ویژگی‌های ویتامین ب ۵ یا پانتنوییک اسید خاصیت ضدالتهابی و محافظت کننده آن است. مطالعه‌ای نشان می‌دهد پانتنول ‌می‌تواند تحریک پوست ناشی از ترکیبات محرک مانند عطر، نگه‌دارنده‌ها و ترکیبات شیمیایی را کاهش دهد.

مطالعات هم‌چنین نشان داده پانتنول می‌تواند در بهبود و ترمیم زخم موثر باشد و تولید سلول‌های فیبروبلاست‌ را افزایش دهد.

۲۵. ویتامین ایی (Tocopheryl Acetate)

ویتامین ایی به فرم توکوفریل استات با خاصیت آنتی‌اکسیدانی و نرم‌کنندگی ترکیب بعدی سرم رتینول ویتالیر است.

۲۶. پودر آلوئه‌ورا

حدود ۹۸٪ از عصاره آلوئه‌ورا را آب تشکیل می‌دهد و استفاده از پودر آلوئه‌ورا صرفا استفاده از ترکیبات مفید این گیاه مانند قتد و پلی‌ساکاریدهاست. این ترکیب مانند عصاره آلوئه‌ورا دارای خاصیت تسکین‌دهنده، ترمیم‌کننده و نرم‌کننده پوست است.

۲۷. عطر (Fragrance)

و آخرین ترکیب سرم ضد چروک رتینول ویتالیر عطر است.

 عطر و ترکیب نگه‌دارنده سرم رتینول ویتالیر

همان‌طور که اشاره شد سرم ویتالیر ضد چروک حاوی عطر است.

این سرم فاقد پارابن بوده و نگه‌دارنده به کار رفته در آن فنوکسی اتانول است.

سرم رتینول ویتالیر برای چه کسانی مناسب است؟ 

سرم رتینول ویتالیر را می‌توان یک ضدچروک کامل دانست چرا که در آن از موثرترین ترکیبات ضدچروک که مطالعات علمی معتبر اثربخشی آن را نشان می‌دهد استفاده شده است. مانند رتینول، نیاسینامید، ویتامین سی به فرم منیزیم آسکوربیل فسفات و پپتاید‌ها.

رتینول یکی از موثرترین ترکیبات ضدچروک با اثر تحریک تولید کلاژن در پوست است.

نیاسینامید تولید کلاژن وبرخی از مهم‌ترین پروتئين‌های موجود در پوست را افزایش می‌دهد.

ویتامین سی به فرم منیزیم آسکوربیل فسفات از پایدارترین مشتقات ویتامین سی است که بر اساس مطالعات آزمایشگاهی بیش از سایر مشتقات ویتامین سی تولید کلاژن را در پوست افزایش می‌دهد.

۵ ماده ضدچروک پوست که علم به شما پیشنهاد می کند

ویتالیر در این سرم از دو پپتاید نیز استفاده کرده است N-Prolyl Palmitoyl Tripeptide-56 Acetate با اثر تولید کلاژن و افزایش استحکام پوست و پپتاید Acetyl Dipeptide-1 Cetyl Ester حاوی آرژنین با اثر شبه بوتاکس و شل کننده عضلات صورت.

برای کاهش تحریک وخشکی پوست ناشی از رتینول در سرم ویتالیر از گلیسیرین، پپتایدها و ترکیبات گیاهی با اثر مرطوب کننده و آبرسان استفاده شده است.

سرم رتینول ویتالیر برای انواع پوست چرب و خشک با دغدغه چین و چروک و استحکام پوست مناسب است.

سرم ضد چروک رتینول ویتالیر باعث برون ریزی و افزایش جوش می‌شود؟ 

بله رتینول از جمله ترکیباتی است که به دلیل افزایش سرعت گردش سلولی پوست می‌تواند سبب برون‌ریزی یا افزایش جوش و آکنه در روزهای شروع استفاده از محصول شود.

این واکنش کاملا طبیعی است و نوعی پاکسازی پوست از جوش‌های زیرپوستی است که در لایه‌های ریزین پوست در حال شکل‌گیری است.

برون ریزی و افزایش جوش‌ها در شروع استفاده از ترکیبات فعال تا سه هفته کاملا طبیعی است اما اگر هم‌چنان پس از سه هفته استفاده از محصول هم‌چنان جوش می‌زدید استفاده از آن را متوقف کنید.

چطور استفاده از سرم رتینول ویتالیر را شروع کنم یا طریقه مصرف سرم رتینول ویتالیر؟ 

مانند تمام ترکیبات فعال توصیه ما این است محصول را کم کم به پوست معرفی کنید.

استفاده از محصول را با دو تا سه شب در هفته شروع کنید و پس از چند هفته با افزایش تحمل پوست دفعات مصرف را افزایش دهید.

 رتینول مانند تمام رتینوئيد‌ها از ترکیباتی است که با وجود همه فوایدی که برای پوست دارد می‌تواند پوست را آزرده و تحریک کند پس هر زمان احساس کردید پوست خشک و حساس شده است مصرف را متوقف کنید تا سد دفاعی پوست ترمیم شود و دوباره استفاده از آن را شروع کنید.

وقتی از رتینول استفاده می‌کنم چطور از پوستم مراقبت کنم؟ 

از آن جا که رتینوئیدها حساسیت پوست به نور را افزایش می‌دهد مهم است از پوست در برابر آفتاب مراقبت کنید.

یکی از عوارض استفاده از رتینول افزایش خشکی و حساسیت پوست و آسیب به سد دفاعی پوست است. پس مهم است در زمان استفاده از شوینده ملایم استفاده کنید.

ترجیحا صبح‌ها برای شستشوی پوست از شوینده استفاده نکنید یا شوینده ملایم‌ استفاده کنید.

ممنونیم تا انتهای مقاله نقد سرم ضد چروک ویتالیر با ما همراه بودید.

مثل همیشه معتقدیم تجربه‌ها و نظرات شما درباره سرم رتینول ویتالیر این نقد را کامل می‌کند. مشتاقیم نظرات شما را بخوانیم برای ما در بخش نظرات بنویسید.

---

تلاش کرده‌ایم در تهیه این مقاله از آخرین مقاله‌های منتشر شده در منابع و سایت‌های معتبر استفاده کنیم اما احتمال خطا را هرگز صفر نمی‌دانیم اگر مطلبی جا افتاده یا مقاله به روزتری مطالعه کرده‌اید با ما در میان بگذارید تا آن را اصلاح کنیم.

---